Monday, June 19, 2017

crochet... uncinetto

I know it's summer. It is scorching outside and temperatures keep rising. I am perfectly aware of it. But a wonderful mountain of yarn came with the post only a few days ago and ... well, let's not speak about resisting temptations!! :) Some time ago I got involved in a charity project and - although the deadline is far away - I thought I would start at once. I always marvel at the magic of crochet and this funny colorful pattern is so enjoyable. Why wait till autumn??


Lo so che è estate. Fuori è caldissimo e le temperature continuano a salire. Ne sono più che consapevole. Ma qualche giorno fa è arrivata questa magnifica montagna di lana e ... beh, lasciamo stare il saper resistere alle tentazioni!! :) Tempo fa mi sono fatta coinvolgere da un progetto di beneficenza e - anche se la scadenza è lontana - ho deciso di iniziare subito. Resto sempre stupita dalla magia dell'uncinetto e questo schema così vario e colorato è un piacere da lavorare. E allora, perchè aspettare l'autunno?

Friday, June 2, 2017

Smalls SAL/May... SAL piccolini/Maggio

yep! I am late again in posting my entry for the Smalls SAL. But I have not been idle this month! I have been busy... took a short (but beautiful) vacation and had fun stitching and crocheting and sewing.  So in spite of the huge gap since my last visit here, I have some photos to share.
Let's start with a very traditional and romantic small. I do love violets.
si! sono di nuovo in ritardo con il mio piccolo lavoretto per il SAL Smalls. Ma questo mese non sono stata con le mani in mano... ho preso una breve (ma splendida) vacanza e mi sono divertita a ricamare, uncinettare e lavorare di cucito. Quindi, anche se c'è stata una lunga pausa dall'ultimo post, ho qualche foto da condividere. 
Cominciamo con un lavoro molto tradizionale e romantico. Adoro le violette.


Now let's move on to another small, this time a tiny bit of stitching and a little patchwork. A spring, delicate theme. And a way to use up some small amounts of fabric from another project. The "button" is actually a scrap of fabric filled with some dried lavender. Thought it would add a pretty touch!
By the way, can you spot my new LHN in the background? I cannot resist too long without starting a new one!
E ora passiamo ad un altro piccolino, questa volta solo qualche punto ricamato e un po' di patchwork. Una palette di colori delicata, primaverile. E un modo per usare gli avanzi di cotone di un progetto precedente. Il "bottone" in realtà è un pezzetto di stoffa 'farcito' di qualche spiga di lavanda. Mi sembrava un tocco carino!
A proposito, visto il mio nuovo LHN sullo sfondo? proprio non resisto a lungo senza iniziarne un altro!! 


Last but not least, I had fun with a little crochet and made a small set of coasters. Just to enjoy these lovely patterns. Must remember to iron them though!
Ultimo ma non per importanza, mi sono dilettata con l'uncinetto e ho finito questo piccolo set di sottobicchieri. Lavorati solo per il piacere di giocare con questi schemi deliziosi. Devo ricordarmi di stirarli però!!

Enjoy the weekend!
Buon fine settimana!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...